“— Lembre-se que eu nunca a olhava nos olhos. É o segredo do homem que começa a ter medo de se apaixonar”.
— Gabriel García Márquez, O enterro do diabo, p. 83. Rio de Janeiro: Record, 1980.
“Decía: ‘Recuerda que nunca te miraba a los ojos. Es el secreto del hombre que ha empezado a sentir miedo de enamorarse'”.
— Gabriel García Márquez, La hojarasca, p. 22. Barcelona: Plaza & Janés, 1979 (versão digital).